国际交流合作处(港澳台办公室)

法国外教柳恩勰:法国“百里马”遇中国伯乐

作者:时间:2022-11-10

近日,我校法语语言文化学院法国籍教师Lionel SPINOSA(柳恩勰)接受《北京日报》“外国友人在北京”栏目专访,讲述他在北京的工作生活经历。2022年10月16日,《北京日报》第8版刊登了专访报道。

我肯定不是北京首富,但我自认为是北京“首福”。因为来到北京,我结了婚生了孩子安了家,找到了热爱的人生道路,真的太感谢北京了!


Lionel SPINOSA (柳恩勰),北京外国语大学法语学院副教授。柳恩勰曾获得普罗旺斯大学企业国际化应用外语(英语、德语)双语硕士学位、企业管理硕士学位,马赛高等商学院高级工商管理硕士 (EMBA)。目前他在北外法语学院教授语言学导论、法国上古中古史、法语近现代史、古希腊古罗马修辞学、法国艺术史等课程,并出版著作《语言学导论:从柏拉图到乔姆斯基(法语版)》。


“终于有机会跟北京说句‘谢谢’!”北京外国语大学法语系副教授柳恩勰颇为激动地对记者表示,来北京11年了,从刚来时立马想买回程机票,到如今在北京从事着热爱的工作、有了安稳的小家,最重要的是体会到了“传道授业”的成就感,“这些都是我来北京前从未想过的事情,我人生中最幸福的事都在北京发生了!”

柳恩勰来中国前是英国巴克莱投资银行的副主任,经常去新加坡、马来西亚等国家出差,有很多接触中文的机会。“我来中国的原因很简单,就是爱中文,我想学。”他表示自己的本科专业是英语和德语,本来以为中文很好学,结果证明自己“太不自量力了”。来北京前,他在香港学习了一年粤语,到了北京发现完全是鸡同鸭讲,他觉得挫败和气馁,想立马买票回巴黎。但是正如他中文名字“勰”想传达的,做一个有力量并且不放弃思考的人。“我要‘知难而上’,这也是我想传递给学生的精神。”

他在北京的计划由一学期、一年、两年一直到如今11年了。“我名字里的‘恩’是感恩,因为我这匹法国‘百里马’遇到了很多中国伯乐,改变了我的人生。”柳恩勰表示,他先后在北京语言大学、中国人民大学、北京外国语大学三所大学任教,正是得到三所大学的法语系主任赏识,他得以走上“为人师表”的道路,并且收获了前所未有的幸福。“我肯定不是北京首富,但我自认为是北京‘首福’。”

柳恩勰很骄傲地说他有个“宝藏”,里面都是学生写给他的贺卡和感谢信,还向记者展示了其中几封:“柳老师就是周二之光”“上他的历史课就像上天堂”……这些学生让他体会到前所未有的成就感。“我不是来中国混的,我珍惜我的工作,我的学生,我觉得欠中国很多,因为我得到了太多。”柳恩勰表示之前的金融工作可以说是名利双收了,但是并不快乐,觉得人生没有价值,他甚至在英国还受到了歧视,特别是金融危机后,英国同行觉得他抢了他们的工作机会。“但是在北京,我时常会忘了自己是个外国人,这个城市真的很包容。”

他还提到,刚来北京时很不习惯到处是摄像头,后来发现这些设施保障了北京成为全世界最安全的城市。“不仅是人身安全,还有安心。”他还用疫情防控政策举例,“2天、3天一次核酸检测也许会让人觉得很麻烦,但是从结果来看,北京和巴黎疫情发展情况是截然相反的。”

谈到十年来北京的变化,他惭愧地表示自己是个“书呆子”,学习、备课、带娃已经占用了他全部的时间,没有逛过很多地方,反而觉得北京一直帮助他成长。“十年前的我,绝对不想在北京生孩子,因为雾霾。但是你看现在,我的孩子3岁了,我想让她在中国长大,让她学习中国文化,再自己决定人生道路。”柳恩勰感慨地说。

他还透露目前正在申请“中国绿卡”,还在撰写他的第二本书,也是法语专业教材。未来他还想继续“回炉”当学生,深入学习中国哲学、中国文化。“因为来到北京,我结了婚生了孩子安了家,找到了热爱的人生道路,真的太感谢北京了!”



Copyright @ BFSU. 北京外国语大学版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089  Supported by BFSU ITC